回头看见柳千水目光灼烈地扫着他，叶舟岸不自在地拢了拢领口，“你很闲？”
“有点儿。”
“……”你完全不需要这么诚实的。
“你接下来要做什么？”柳千水问道。
“学习？”叶舟岸的语气有些不确定，和柳千水对视几秒，他怂了，“我想看电影来着。”
“去影院么？”
“不是，就在电脑上看，就在家里看。要一起么？”
“我可以么？”
“当然。”叶舟岸抱着电脑放在床上，熟练地打开百度网盘。
柳千水说：“你很喜欢呆在家里么？”
“嗯，金窝银窝不如自己的狗窝。”
电影开始播放。
“East or West, home is the best.”
“你说什么？”叶舟岸问。
“我说，East or West, home is the best，金窝银窝不如自己的狗窝。”
“哦，不会，没见过这句习语，也没听过。”叶舟岸的视线落在屏幕上，其实本来打算看的是宫崎骏的一部动漫，但柳千水要一起看的话，他临时换了主意。
“说起这个俗语，我想起来一件事，很多年前我服务于一个小姑娘时，她高考后学着搞翻译，要翻译‘桂林山水甲天下’，当时她就翻译成‘East or West, Guilin is the best’，之后她又改成了‘Guilin comes?fisrt.’”
听到这里，叶舟岸按了暂停键，你帮助小姑娘英语成绩提高的时候也会直接躺在人家床上睡觉么？看到柳千水眼里对往事的追忆，叶舟岸说：“这种题目我们高中生不会遇见的。”
“你大学考四六级翻译题的时候呢？”
“难道那时候你还在？”
柳千水哑言，嘿，还真不一定在，我的存在依附于你对我的需要。
“你什么时候才不帮助那小姑娘考试的？”叶舟岸继续播放电影，问道。